Ein Sommernachtstraum
Sa, − So, 28.−29. Aug − 19:00
Ein Theaterstück in fünf Akten,
präsentiert von der Theatergruppe Schau-Schau
mehr Infos:
Vor drei Jahren brachte die Theatergruppe Schau-Schau "Eine Zauberflöte" nach Mozart auf unsere Bühne. Der große Erfolg vor ausverkauftem Haus motivierte sie dazu, sich an Shakespeare heranzuwagen.
Zwölf Frauen und Mädchen zwischen 12 und 68 Jahren setzten sich in ihrer Freizeit intensiv mit dem "Sommernachtstraum" auseinander. Durch die Beschäftigung mit dem Text und der subtilen Charakterisierung der handelnden Personen wurden sie während der dreijährigen Vorbereitungszeit zu überzeugten Shakespeareanerinnen.
Der Text (Schlegels Übersetzung) wurde etwas gekürzt, sonst aber unangetastet gelassen. Die "Irrungen und Wirrungen der Liebe" sollen so verständlich und humorvoll dargestellt werden, dass Zuschauer, ob groß oder klein, erfahren, was dieser Traum bedeutet.
Theater wurde zu Shakespeares Zeiten immer musikalisch begleitet. Die Musikalische Leiterin, Ulrike Kowanda (Leo-Kestenberg-Musikschule), hat viele musikalische Schätze gehoben. Im Hinblick auf die Möglichkeiten des von zwei professionellen Musikerinnen unterstützten Laien-Ensembles bearbeitete sie Shakespeares Schauspielmusik, Musik von Purcell, Britten, Mendelsohn, Russeta und Matais sowie traditionelle Volkslieder.
Alle Rollen werden von weiblichen Darstellern gespielt − eine interessante Herausforderung. Dass so etwas funktionieren kann, haben schon Katharina Thalbach und andere bewiesen. Die Kostüme sind klassisch-altertümlich gehalten, um den Märchenhaften Charakter des Stückes zu unterstreichen.
Die Theatergruppe "Schau-Schau" übermittelte uns folgenden Text:
"Für Theaterfreunde, Shakespearefreunde, Kenner, Neugierige, die ganze Familie. Für Leute, die einen schönen Abend verbringen wollen, Leute, die sich zuvor noch nie in ein Shakespearestück getraut haben. Kurz gesagt: für alle!
Unsere Gruppe war sich da von Beginn an einig. Wir wollen einen Sommernachtstraum aufführen, mit dem jeder etwas anfangen kann. Dabei kommt es uns nicht so sehr darauf an, dass exakt jedes Word des Textes genau erfasst und verstanden wird. Denn auch wir haben zum Teil erst beim Spielen bestimmte Textpassagen begriffen. Unser Ziel ist es, dass jeder Zuschauer mit uns 'seinen eigenen' Sommernachtstraum erlebt."
Wir sind gespannt.
_________________
Eintritt frei. Spenden sind willkommen.
Flyer: Künstler gesucht
Flyer: 28.−29 Aug 2010
